1 00:01:05,600 --> 00:01:13,600 Ilinijia, mpenzi, kama inatisha kama ilivyo, usiku wale funza walionekana. 2 00:01:15,499 --> 00:01:17,580 Kwa nini ulipiga teke? 3 00:01:18,119 --> 00:01:20,120 Umezika nini? 4 00:01:20,674 --> 00:01:24,640 Kabla mikono hiyo haijanitoa nje nchi. 5 00:01:25,799 --> 00:01:30,040 Sitakuuliza unatoka wapi. 6 00:01:30,939 --> 00:01:35,240 Sitauliza na wewe pia. 7 00:01:36,029 --> 00:01:40,940 Mtoto, weka midomo yako tamu juu yangu mdomo. 8 00:01:41,199 --> 00:01:45,220 Tunapaswa kumbusu kama watu wa kawaida. 9 00:01:56,870 --> 00:02:01,597 Nilijua sura hiyo, mtoto Siku zote nilikuwa nikimtafuta. 10 00:02:01,598 --> 00:02:05,871 Alikuwa katika mtu mwingine Nani alichimba shimo refu? 11 00:02:08,940 --> 00:02:10,190 Nzuri. 12 00:02:14,730 --> 00:02:17,530 Jasper, njoo hapa. 13 00:02:20,230 --> 00:02:21,630 Nzuri. 14 00:02:23,950 --> 00:02:25,810 Jasper, njoo juu. 15 00:02:32,710 --> 00:02:34,250 Fanya haraka. 16 00:02:34,670 --> 00:02:35,710 Ni vizuri kuwa nyumbani. 17 00:03:03,564 --> 00:03:05,700 Sawa, Jasper, twende. 18 00:03:07,375 --> 00:03:08,375 Kijana mzuri. 19 00:03:14,920 --> 00:03:16,140 Sawa, Jack. 20 00:03:20,140 --> 00:03:21,260 Je, itaenda wapi? 21 00:03:21,320 --> 00:03:22,320 Nzuri. 22 00:03:38,250 --> 00:03:41,440 Cessno 2, Whisky, Delta, tunaweza kupaa. 23 00:05:02,150 --> 00:05:03,150 Sawa, Jasi. 24 00:06:01,050 --> 00:06:03,500 Samahani, samahani, samahani, ni upepo sana. 25 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 Subiri, subiri, kijana. 26 00:06:59,010 --> 00:07:00,010 Jasper! 27 00:07:02,560 --> 00:07:04,230 Njoo, msichana mdogo, keti chini. 28 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 Fanya haraka. 29 00:07:57,020 --> 00:07:58,020 Jasper, njoo. 30 00:08:03,320 --> 00:08:04,320 Fanya haraka. 31 00:08:07,950 --> 00:08:08,570 Baada yako. 32 00:08:08,895 --> 00:08:09,895 Jasper, njoo. 33 00:08:21,320 --> 00:08:22,320 Fanya haraka. 34 00:08:29,165 --> 00:08:30,280 Njoo, Yak. 35 00:08:36,090 --> 00:08:37,090 Tayari? 36 00:09:29,350 --> 00:09:30,350 Unaenda wapi? 37 00:09:32,449 --> 00:09:33,449 Oh, unataka kuwa na furaha. 38 00:09:59,959 --> 00:10:00,959 Njoo, rafiki. 39 00:10:01,690 --> 00:10:02,690 Fanya haraka. 40 00:10:08,810 --> 00:10:09,810 Tayari? 41 00:11:26,760 --> 00:11:27,760 Jasper, njoo kwangu. 42 00:12:03,060 --> 00:12:04,060 Kaa. 43 00:12:23,210 --> 00:12:24,210 Jasper! 44 00:12:26,060 --> 00:12:27,060 Ndege hii! 45 00:12:30,349 --> 00:12:31,349 Ndege inayoruka! 46 00:12:32,749 --> 00:12:34,230 Huwezi kuiona. 47 00:12:37,014 --> 00:12:40,500 Naweza kukupa funguo au naweza kuzichukua! 48 00:12:43,679 --> 00:12:46,920 Ndugu, nawapenda. zaidi. Unakumbuka? 49 00:12:49,699 --> 00:12:51,220 Hakuna mtu anayepaswa kufa, rafiki yangu. 50 00:12:51,645 --> 00:12:54,520 Ah, unapendwa kweli. 51 00:12:56,859 --> 00:12:59,460 Sisi sote tunajua jinsi ilivyo. Fucking ulimwengu wa kikatili. 52 00:12:59,955 --> 00:13:01,780 Miaka michache iliyopita niliishiwa na risasi. 53 00:13:03,399 --> 00:13:05,120 Kwa hivyo usinifanye niseme tena. 54 00:13:05,975 --> 00:13:10,240 Tupa funguo zako na uondoke Laana huku bado unaweza. 55 00:13:19,780 --> 00:13:20,780 Kipindupindu. 56 00:13:21,320 --> 00:13:22,760 Una risasi kweli, sivyo? 57 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Wewe ni mtupu. 58 00:13:25,039 --> 00:13:26,039 Weka upinde hapa chini. 59 00:13:32,279 --> 00:13:34,050 Unafikiri wewe ndiye unayesimamia sasa, sivyo? 60 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 Kipindupindu. 61 00:13:36,139 --> 00:13:37,510 Umekufa kama kila mtu mwingine. 62 00:13:38,800 --> 00:13:40,050 Bado huijui. 63 00:13:41,330 --> 00:13:42,330 Kwa umakini? 64 00:13:44,019 --> 00:13:45,890 Kama moshi juu ya jiji. 65 00:13:46,330 --> 00:13:47,330 Unaona hii? 66 00:13:48,619 --> 00:13:52,930 Kundi hilo lilitoka Texas au Mexico au mahali pengine katika eneo hili la kulaaniwa. 67 00:13:53,950 --> 00:13:54,950 Wavunaji. 68 00:13:56,239 --> 00:13:57,390 Kabila fulani jipya. 69 00:13:57,989 --> 00:13:59,450 Wilder kuliko wengine. 70 00:13:59,764 --> 00:14:01,030 Wanaua kila mtu aliyeachwa. 71 00:14:01,834 --> 00:14:04,570 Anapindua kila kitu kana kwamba inawezekana. 72 00:14:05,390 --> 00:14:06,390 . 73 00:14:08,124 --> 00:14:09,370 . Hii ni kuhusu damu. Lakini wewe. 74 00:14:10,049 --> 00:14:11,230 .. na mimi. 75 00:14:11,379 --> 00:14:12,430 .. pamoja, sawa? 76 00:14:13,210 --> 00:14:14,210 Una magongo. 77 00:14:14,690 --> 00:14:16,190 Na ninaijua kama sehemu ya nyuma ya mkono wangu. 78 00:14:16,735 --> 00:14:18,330 Unafikiri ningeweza kuishi kwao, huh? 79 00:14:19,110 --> 00:14:20,110 Con? 80 00:14:20,709 --> 00:14:21,890 Tayari nina mpenzi. 81 00:14:23,549 --> 00:14:24,806 Watakupata, mwanaharamu! 82 00:14:24,830 --> 00:14:25,930 Wewe na mbwa wako! 83 00:14:26,145 --> 00:14:28,350 Na utanisikia nikicheka ikitokea. 84 00:14:54,980 --> 00:14:55,660 Najua. 85 00:14:55,800 --> 00:14:56,580 Tunakaribia kumaliza. 86 00:14:56,780 --> 00:14:57,780 Inakaribia kuwa tayari. 87 00:15:18,830 --> 00:15:19,830 Jasmine. 88 00:15:22,270 --> 00:15:23,270 Habari. 89 00:15:27,680 --> 00:15:29,080 Haya, haya, haya. 90 00:15:30,080 --> 00:15:30,980 Kumbuka, watoto. 91 00:15:30,981 --> 00:15:32,221 Nadhani utakaa hapa. 92 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 Nzuri. 93 00:15:36,649 --> 00:15:37,649 Nenda ukafurahie. 94 00:15:47,049 --> 00:15:48,920 Nilikwenda mjini. 95 00:15:49,100 --> 00:15:50,520 Oh, favorite yangu. 96 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Asante, Higg. 97 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 Inaendeleaje? 98 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 Ni sawa. 99 00:15:55,420 --> 00:15:56,420 Kwa sababu? 100 00:15:57,979 --> 00:15:59,019 Je, unahitaji usaidizi kuhusu jambo fulani? 101 00:15:59,829 --> 00:16:02,240 Nachukia kukuacha. fanya kazi unaposimama. 102 00:16:02,840 --> 00:16:03,840 Hapana, angalau nina kitu cha kufanya. 103 00:16:05,180 --> 00:16:07,900 Kisha tuna shida ya kisima. 104 00:16:08,689 --> 00:16:11,220 Imeunganishwa na nishati ya jua paneli, lakini hakuna umeme unapita kwao. 105 00:16:11,520 --> 00:16:11,700 Wazi. 106 00:16:12,320 --> 00:16:13,340 Sawa, hebu tuangalie hili. 107 00:16:13,800 --> 00:16:14,520 Kwa hivyo, Jessie. 108 00:16:14,620 --> 00:16:14,840 Fanya haraka. 109 00:16:15,120 --> 00:16:15,500 Unaenda wapi? 110 00:16:15,680 --> 00:16:16,120 Unaenda wapi? 111 00:16:16,300 --> 00:16:17,300 Unaenda wapi? 112 00:16:19,399 --> 00:16:22,300 Sikuona, uh, sikuona Nilipofika, nilikuwa Kalebu. 113 00:16:22,360 --> 00:16:23,360 Iko wapi? 114 00:16:24,189 --> 00:16:25,600 Kalebu alifariki wiki iliyopita. 115 00:16:27,449 --> 00:16:28,649 Kama watoto wawili tu. 116 00:16:30,139 --> 00:16:31,820 Tunadhani ilikuwa surua. 117 00:16:32,780 --> 00:16:33,780 Samahani, Aaron. 118 00:16:36,349 --> 00:16:38,740 Lo, inaonekana kama hii huu ndio ulimwengu tunaoishi. 119 00:16:40,819 --> 00:16:43,880 Ikiwa virusi hazikuua, Kitu kingine kitapiga akili yako. 120 00:16:45,059 --> 00:16:46,840 Chanjo ziliisha miaka iliyopita. 121 00:16:55,989 --> 00:16:56,989 Hiyo ni kweli. 122 00:17:00,529 --> 00:17:04,760 Vema, nakumbuka ulisema hivyo Maharage hayajafanya vizuri sana mwaka huu, kwa hivyo ... 123 00:17:05,720 --> 00:17:06,720 Asante. 124 00:17:11,819 --> 00:17:12,819 Sasa tazama. 125 00:17:15,849 --> 00:17:18,440 Ben alichora hii kwa ajili yako na mimi manyoya ya Jasper yaliyotiwa rangi. 126 00:17:21,809 --> 00:17:23,170 Jasper na mimi hatujawahi kuonekana bora. 127 00:17:32,890 --> 00:17:33,890 Asante. 128 00:17:34,490 --> 00:17:35,490 Nzuri. 129 00:17:35,759 --> 00:17:37,079 Jihadharini, tuonane hivi karibuni. 130 00:17:38,550 --> 00:17:39,070 Jasper! 131 00:17:39,410 --> 00:17:40,410 Panda juu! 132 00:17:40,935 --> 00:17:41,935 Fanya haraka. 133 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 Juu, juu, juu! 134 00:17:44,329 --> 00:17:45,329 Kijana mzuri. 135 00:17:45,690 --> 00:17:46,690 Kijana mzuri. 136 00:18:35,949 --> 00:18:37,280 Mji ulionekanaje leo? 137 00:18:38,000 --> 00:18:38,440 Huruma. 138 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Ni kimya hapa. 139 00:18:48,749 --> 00:18:49,749 Sio aina hiyo ya amani tena. 140 00:18:50,695 --> 00:18:51,695 Mwizi fulani tu. 141 00:18:51,720 --> 00:18:52,720 Ilinibidi kumfukuza. 142 00:18:53,279 --> 00:18:54,440 Endesha au uiondoe? 143 00:18:56,019 --> 00:18:57,296 Je, unawaacha tu mende watoroke? 144 00:18:57,320 --> 00:18:59,000 Siku moja itarudi na kukuuma. 145 00:19:01,209 --> 00:19:04,940 Alisema kulikuwa na mtu mpya anayezunguka. Genge hilo linawasha kila kitu. 146 00:19:05,380 --> 00:19:06,380 Wanawaita Wavunaji. 147 00:19:07,459 --> 00:19:08,920 Nami niliiona mjini. 148 00:19:10,979 --> 00:19:13,219 Inaonekana wako tayari kukuchukua kwa kila kitu kilichobaki. 149 00:19:13,860 --> 00:19:14,380 Kuzimu pamoja nao. 150 00:19:14,639 --> 00:19:16,079 Hasa ikiwa wanakaa mbali na hapa. 151 00:19:18,320 --> 00:19:19,320 Je, wewe ni Mormoni? 152 00:19:21,060 --> 00:19:22,060 Wamennonite. 153 00:19:22,639 --> 00:19:23,679 Lakini tayari unajua hilo. 154 00:19:23,859 --> 00:19:25,299 Nilidhani tulikuwa Walikubali, hakuna wageni. 155 00:19:25,455 --> 00:19:27,495 Kwa sababu unasema haimaanishi ... Ni mpango, Bangley. 156 00:19:27,619 --> 00:19:29,860 Nawaambia, moja inatosha kikohozi. 157 00:19:30,639 --> 00:19:31,880 Katika jicho au mdomo wazi. 158 00:19:32,239 --> 00:19:34,919 Je! unataka kuokoka janga hili la kutisha? pigo kisha ufe peke yako? 159 00:19:35,209 --> 00:19:36,400 Haifanyi kazi hivyo. 160 00:19:37,769 --> 00:19:39,320 Kuna nini, wewe ni daktari sasa? 161 00:19:40,160 --> 00:19:41,240 Unajua, hawa ni watoto. 162 00:19:42,999 --> 00:19:43,999 Wanahitaji msaada wetu. 163 00:19:44,659 --> 00:19:46,974 Miaka yote tuliyotumia hapa lini hatimaye 164 00:19:47,049 --> 00:19:50,160 kuonyesha nia njema kuelekea iliwasaidia wengine kuishi? 165 00:19:50,569 --> 00:19:52,649 Unajua, hivyo ndivyo watu wangefanya hawapaswi kuwa na tabia kama hii. 166 00:19:56,089 --> 00:19:57,569 Watu daima wamekuwa na tabia hii. 167 00:19:58,139 --> 00:20:01,280 Ilitosha kubomoa kinyago cha ustaarabu, ili uweze kuiona. 168 00:20:04,339 --> 00:20:05,659 Angalau ndivyo nilivyopata. 169 00:20:10,499 --> 00:20:12,977 Unajua, nilikuambia. kutoka kwa uchafu huu wote 170 00:20:12,978 --> 00:20:15,660 Daktari katika OKC aliniambia hivyo Nina atherosclerosis, sawa? 171 00:20:15,859 --> 00:20:17,580 Naam, baada ya Kisiwa cha Sodor, inaweza kuniua. 172 00:20:17,720 --> 00:20:17,960 Wazi. 173 00:20:18,529 --> 00:20:19,849 Lakini bado unanivalia. 174 00:20:19,920 --> 00:20:20,160 Kwa sababu. 175 00:20:20,240 --> 00:20:21,240 Sanduku zima. 176 00:20:21,560 --> 00:20:21,820 Kwa sababu. 177 00:20:22,460 --> 00:20:22,840 Kwa sababu. 178 00:20:23,389 --> 00:20:24,760 Nilidhani utakuwa na hadithi nzuri. 179 00:20:25,749 --> 00:20:28,560 Utaishije ulimwengu wote, kwa ufupi kufa kwa sababu ya Kofola. 180 00:20:29,400 --> 00:20:29,780 Kwa umakini? 181 00:20:30,080 --> 00:20:31,080 Kwa sababu. 182 00:20:32,120 --> 00:20:33,120 Mrembo. 183 00:20:33,340 --> 00:20:34,340 Je, unaweza kuwa nayo? 184 00:20:35,100 --> 00:20:36,100 Tafadhali. 185 00:20:39,059 --> 00:20:40,970 Angalau unapika chakula kitamu sana. 186 00:20:41,290 --> 00:20:42,290 Nenda kuzimu. 187 00:20:52,815 --> 00:20:53,815 Jasper. 188 00:20:54,060 --> 00:20:54,520 Hapa. 189 00:20:54,900 --> 00:20:55,900 Hapa. 190 00:21:03,759 --> 00:21:04,759 Usiku mwema, watoto. 191 00:21:21,480 --> 00:21:22,480 Njoo, Jas, angalia juu. 192 00:21:26,269 --> 00:21:27,269 Kwa hivyo kuna Capricorn. 193 00:21:41,469 --> 00:21:42,549 Sasa tazama, kuna dubu pale. 194 00:21:45,429 --> 00:21:46,710 Na kuna kobe huko chini. 195 00:21:48,129 --> 00:21:49,190 Karibu na Elvis. 196 00:21:53,089 --> 00:21:54,150 Na Jasper mkuu. 197 00:21:59,629 --> 00:22:00,660 Karibu kabisa na msichana huyo. 198 00:22:05,509 --> 00:22:06,909 Je, haionekani kuwa nzuri leo? 199 00:22:16,130 --> 00:22:17,130 Kwa sababu. 200 00:22:58,570 --> 00:22:59,570 Unaenda wapi? 201 00:22:59,950 --> 00:23:00,950 Hmm? 202 00:23:01,870 --> 00:23:02,590 Fanya haraka. 203 00:23:02,870 --> 00:23:03,870 Hapa. 204 00:24:08,180 --> 00:24:09,180 Safi! 205 00:24:30,840 --> 00:24:31,840 Watoto tu. 206 00:24:37,850 --> 00:24:38,850 Kutoka kwa risasi. 207 00:24:40,270 --> 00:24:41,270 Hii ni silaha. 208 00:24:41,849 --> 00:24:42,849 Itatumika vile vile. 209 00:25:13,099 --> 00:25:13,950 Hii ni kanuni namba moja. 210 00:25:14,069 --> 00:25:16,430 Usibebe silaha ili usijiweke kwenye hatari kutoka kwa wageni. ardhi. 211 00:25:16,479 --> 00:25:17,850 Ikiwa huna nia ya kuzitumia. 212 00:25:18,195 --> 00:25:19,870 Nina shaka wanajua mtu yeyote anaishi hapa. 213 00:25:19,871 --> 00:25:21,110 Wanakuwa makini tu. 214 00:25:22,545 --> 00:25:25,613 Je, niache baadhi mende akiwa na bunduki ili kujiweka sawa 215 00:25:25,663 --> 00:25:28,440 Watafikiwa kabla ya kuuliza Wanapanga kutulipua? 216 00:25:30,199 --> 00:25:33,030 Na zinageuka kuwa wao ni pamoja na watu wao wenyewe Walipiga bora kuliko mimi. 217 00:25:33,130 --> 00:25:36,270 Na ghafla kulikuwa na usawa mzima wa nguvu inaelekea upande usiofaa. 218 00:25:37,269 --> 00:25:39,970 Hakika, kuna nafasi nzuri ambayo itatokea. bora, ni ndogo, lakini bado. 219 00:25:41,159 --> 00:25:46,470 Halo, ni kama msemo wa zamani Risasi kwanza, uliza maswali baadaye. 220 00:25:48,790 --> 00:25:49,790 Shit! 221 00:25:58,520 --> 00:25:59,520 Oh. 222 00:26:04,250 --> 00:26:05,250 Maisha! 223 00:26:07,910 --> 00:26:08,910 Njoo hapa. 224 00:26:08,990 --> 00:26:09,990 Njoo hapa. 225 00:26:14,139 --> 00:26:15,139 Umepoteza samaki. 226 00:26:17,330 --> 00:26:18,450 Nini kilitokea? 227 00:26:21,349 --> 00:26:22,349 Hatutavua samaki wowote, sivyo? 228 00:26:42,130 --> 00:26:42,690 Je! 229 00:26:42,970 --> 00:26:43,970 Subiri. 230 00:26:44,099 --> 00:26:45,099 Bado ni mapema sana kusema. 231 00:26:46,179 --> 00:26:48,625 Chochote kilichopo, kitakuwepo vigumu kukamata na picha ya joto. 232 00:26:48,649 --> 00:26:49,690 Naam, nitaua wakati fulani. 233 00:26:49,989 --> 00:26:51,130 Natumaini si duniani. 234 00:26:51,154 --> 00:26:52,330 Hakuna fulana na hakuna bunduki. 235 00:26:53,059 --> 00:26:54,179 Isipokuwa unataka kufa. 236 00:27:27,335 --> 00:27:28,335 Kijana mzuri. 237 00:27:51,039 --> 00:27:52,039 Kijana mzuri. 238 00:28:20,249 --> 00:28:21,840 Usijali, nitakuruhusu utoke kwanza. 239 00:28:36,419 --> 00:28:40,470 Cessna 2 Mike Whisky Delta Grand Junction, unaweza kunisikia? 240 00:28:45,419 --> 00:28:46,800 Grand Junction, unaweza kunisikia? 241 00:29:16,599 --> 00:29:18,460 Ni sauti hiyo hiyo Nilisikia miezi michache iliyopita. 242 00:29:19,109 --> 00:29:22,340 Inaonekana kama sauti ya mwanamke mzee au kitu. 243 00:29:22,480 --> 00:29:23,940 Nilisikia jambo lile lile miaka michache iliyopita. 244 00:29:25,429 --> 00:29:26,429 Aina fulani ya kitanzi. 245 00:29:28,159 --> 00:29:29,599 Kwa hivyo kwa nini sisikii hii mara nyingi zaidi? 246 00:29:30,159 --> 00:29:31,520 Fuck, sijui jinsi hii inavyofanya kazi. 247 00:29:32,529 --> 00:29:34,080 Labda upepo unahitaji kuwa sawa. 248 00:29:35,559 --> 00:29:38,280 Kwa vyovyote vile, ongeza kiasi hicho kwa tano kuu. 249 00:29:40,309 --> 00:29:41,680 Kwa njia yoyote, haijalishi. 250 00:29:42,694 --> 00:29:44,703 Grand Junction haitoi chochote ukizingatia ni umbali gani 251 00:29:44,704 --> 00:29:46,760 Utawasili na tanki kamili ya Cessna. 252 00:29:46,909 --> 00:29:47,909 Nitachukua mafuta zaidi. 253 00:29:48,714 --> 00:29:52,920 Je, unatarajia kupata nini huko, hata ukifika huko? 254 00:29:53,180 --> 00:29:54,180 sijui. 255 00:29:54,759 --> 00:29:58,740 Je, unafikiri Grand Junction itakuwa hai kama ilivyokuwa hapo awali? 256 00:29:59,429 --> 00:30:01,814 Watu wenye furaha pande zote watoto hucheka 257 00:30:01,815 --> 00:30:05,441 na wanacheza, wapenzi wanatembea mkono kwa mkono. 258 00:30:05,509 --> 00:30:07,180 Ulimwengu huu haupo tena. 259 00:30:07,319 --> 00:30:10,580 Dunia hii unayoishi ina kila kitu Kila kitu unachohitaji kinaweza kupatikana hapa. 260 00:30:10,739 --> 00:30:13,540 Umeme, chakula, maji, silaha. 261 00:30:15,399 --> 00:30:16,480 Mzunguko unaweza kutetea. 262 00:30:16,689 --> 00:30:18,557 Fuck, Hig, na hiyo ... Tuna nini hapa, wewe? 263 00:30:18,558 --> 00:30:21,061 na mimi, tunaishi ndoto mbaya ya Amerika. 264 00:30:22,899 --> 00:30:24,900 Kweli, sina uhakika ningeiita ndoto mbaya. 265 00:30:25,649 --> 00:30:26,649 Iite chochote unachotaka. 266 00:30:27,319 --> 00:30:28,759 Bado ni bora kuliko chaguo la pili. 267 00:30:29,620 --> 00:30:30,620 Cowboys kutoa tano juu. 268 00:30:39,859 --> 00:30:41,056 Sawa, sawa, ni hayo tu? 269 00:30:41,080 --> 00:30:41,480 Kwa sababu. 270 00:30:41,719 --> 00:30:43,320 Bado una elfu 30 huko. 271 00:30:43,400 --> 00:30:43,820 sijali. 272 00:30:43,940 --> 00:30:44,940 Wachukue. 273 00:30:45,720 --> 00:30:46,720 Anza kufanya. 274 00:30:48,369 --> 00:30:50,289 Unajua, ilikuwa kabisa Hakika, uliporudi. 275 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 Je, una uhakika tuna hewa safi? 276 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 Kwa sababu. 277 00:30:53,129 --> 00:30:54,169 Hakuna kitu hapo. 278 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 Nzuri. 279 00:30:56,469 --> 00:30:59,040 Kwa hivyo nitalala fofofo. na ninaota Grand Junction. 280 00:31:00,569 --> 00:31:02,380 Fuck, Paris ya ulimwengu mpya. 281 00:31:20,980 --> 00:31:21,980 Kusikiliza. 282 00:31:32,110 --> 00:31:33,110 Kaa. 283 00:31:45,420 --> 00:31:45,760 Pssst. 284 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 Bailey. 285 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 Bailey, uko hapo? 286 00:32:02,159 --> 00:32:03,399 Bailey, uko wapi jamani? 287 00:32:07,740 --> 00:32:08,200 Jasper! 288 00:32:08,201 --> 00:32:09,201 Jasper! 289 00:32:39,829 --> 00:32:40,840 jamani ni nini hiyo? 290 00:32:41,739 --> 00:32:44,920 Nilitaka tu kuwakumbusha hilo Kuishi ni kufurahisha zaidi kuliko kufa. 291 00:32:45,020 --> 00:32:47,020 Umepata wapi maono haya ya usiku? ushirikiano? 292 00:32:47,369 --> 00:32:48,369 Kwa nini... 293 00:32:56,139 --> 00:32:57,910 Unadhani hawa mafisadi walitoka wapi? waliipata? 294 00:32:58,509 --> 00:32:59,990 Damn, umewakosa. 295 00:33:01,789 --> 00:33:04,910 Ulivutiwa sana na sauti hiyo ya ajabu kutoka kwa Grand Njia panda na nini 296 00:33:04,984 --> 00:33:09,390 Peponi inakungoja nje, Ulifanya utafiti wako mapema sana na umelipua. 297 00:33:09,590 --> 00:33:10,250 moja kwa moja na wao. 298 00:33:10,284 --> 00:33:12,570 Kwa hivyo ndio, nilikuacha usafishe uchafu wako mwenyewe. 299 00:33:13,639 --> 00:33:15,530 Angalau kabla nililazimika kukuokoa. 300 00:33:20,080 --> 00:33:20,600 Jasper! 301 00:33:20,601 --> 00:33:21,601 Jasper! 302 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 Hapa! 303 00:33:23,540 --> 00:33:24,540 Jasper! 304 00:35:01,460 --> 00:35:01,760 Habari. 305 00:35:02,240 --> 00:35:03,240 Habari. 306 00:35:04,280 --> 00:35:05,280 Habari. 307 00:35:07,700 --> 00:35:08,700 Nzuri, nzuri. 308 00:35:17,379 --> 00:35:19,850 Ilikuwa siku kubwa, kubwa sana. 309 00:35:19,890 --> 00:35:20,890 Habari. 310 00:35:21,550 --> 00:35:22,550 Habari. 311 00:35:22,810 --> 00:35:23,810 Huyu ni mama yako. 312 00:35:26,200 --> 00:35:27,200 Huyu ni mama yako. 313 00:35:27,510 --> 00:35:28,510 Hmm? 314 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 Je, unaenda safari? 315 00:36:47,220 --> 00:36:47,990 Nitajaribu kufika nyumbani kwako. 316 00:36:47,991 --> 00:36:48,991 Kwa Grand Junction. 317 00:36:52,470 --> 00:36:53,470 Hiyo ni kweli? 318 00:36:55,080 --> 00:36:56,400 Huongei hata juu yake? 319 00:36:58,780 --> 00:36:59,860 Tungeweza kuzungumza juu ya nini? 320 00:37:00,870 --> 00:37:01,870 Sijui, Higu. 321 00:37:02,140 --> 00:37:05,930 Labda utaamua tu kukimbia bila kuonya jinsi ingeniathiri. 322 00:37:08,520 --> 00:37:09,530 Hauko hapa kukamilisha uchunguzi. 323 00:37:09,630 --> 00:37:10,630 Hii inanifanya niwe hatarini. 324 00:37:12,870 --> 00:37:14,670 Kwa miaka mingi nilikuambia nitakufundisha kuruka. 325 00:37:15,439 --> 00:37:18,390 Sio lazima unifundishe chochote kwa sababu uko hapa Uko hapa kufanya hivyo. 326 00:37:21,530 --> 00:37:23,689 Basi hebu kudhani kupata kwa Makutano na kwenda 327 00:37:23,690 --> 00:37:26,610 dhamana, lakini tuwe waaminifu Unaweza kufanya hivi na hakuna kitakachotokea. 328 00:37:27,570 --> 00:37:28,570 Nini kinafuata? 329 00:37:29,740 --> 00:37:31,150 Nadhani nitaenda magharibi zaidi. 330 00:37:32,930 --> 00:37:33,930 Shit. 331 00:37:35,720 --> 00:37:38,370 Je, yote ni kwa sababu ya... una hasira na kilichotokea... 332 00:37:38,620 --> 00:37:40,350 Sina chochote kilichobaki. 333 00:37:40,700 --> 00:37:42,180 Naam, hiyo ni nzuri kwako. 334 00:37:44,070 --> 00:37:45,710 Ninasema tu siwezi kuvumilia tena. 335 00:37:46,960 --> 00:37:48,290 Je! ungependa kufa mahali pengine? 336 00:37:48,291 --> 00:37:49,870 Ni jinsi tu ilivyo. 337 00:37:50,070 --> 00:37:52,070 Naam, hiyo ndiyo hasa kitakachotokea. 338 00:37:53,750 --> 00:37:57,070 Utakuwa peke yako katika nchi Hujui hili, lakini wengine wanalijua. 339 00:37:57,800 --> 00:37:59,670 Unajua, hatujui kinachoendelea huko. nje. 340 00:38:00,045 --> 00:38:01,750 Hatukutazama hata huko. 341 00:38:01,814 --> 00:38:02,870 Kwa nini iwe tofauti? 342 00:38:04,030 --> 00:38:06,125 Kwa kila mtu ambaye tayari yuko Wewe ni mende tu 343 00:38:06,126 --> 00:38:08,370 nao watakushughulikia Kama tu tunavyofanya na mende. 344 00:38:12,730 --> 00:38:14,040 Ulimwengu huu unakufaa, Bing. 345 00:38:17,750 --> 00:38:18,750 Ijaribu. 346 00:38:20,030 --> 00:38:21,070 Jitetee na uokoke. 347 00:38:23,130 --> 00:38:25,710 Fuck, nadhani ulikuwa tayari kwa hili. miaka kumi kabla sijatokea. 348 00:38:26,530 --> 00:38:27,530 Je! 349 00:38:29,080 --> 00:38:30,090 Ulipenda ujinga huu. 350 00:38:34,240 --> 00:38:35,580 Nilikuwa fundi fucking. 351 00:38:37,630 --> 00:38:38,630 Sasa mimi kurekebisha shit. 352 00:38:41,450 --> 00:38:45,400 Nilipokuwa sifanyi hivyo, nilikuwa nikibusu yangu mwanamke, 353 00:38:49,280 --> 00:38:50,280 na alikuwa akicheza na mbwa wake. 354 00:38:53,330 --> 00:38:56,030 Unajua, kila siku nilijiuliza jinsi nilivyofikia hatua hii. Fuck, bahati ilionekana. 355 00:39:02,110 --> 00:39:03,330 Bahati hiyo yote imeisha. 356 00:39:05,190 --> 00:39:06,870 Hutaipata nje tena. 357 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 Unataka, uh, 358 00:39:19,580 --> 00:39:20,580 Je, ungependa kujiunga? 359 00:39:24,170 --> 00:39:25,170 Ningependa kuishi. 360 00:39:28,800 --> 00:39:29,960 Kuna orodha kwenye friji. 361 00:39:30,940 --> 00:39:31,940 Jinsi ya kudhibiti umeme. 362 00:39:33,040 --> 00:39:34,780 Bustani na ... Hakika, nina hakika utakuwa sawa. 363 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 Hapa. 364 00:39:57,390 --> 00:39:59,320 Ikiwa unataka kusafisha kitu juu. 365 00:40:00,104 --> 00:40:02,020 Lakini haziwezi kushushwa kutoka kwa urefu wa juu sana. 366 00:40:02,820 --> 00:40:04,700 Flash hii itakupofusha kabisa. 367 00:40:06,000 --> 00:40:10,220 Usiwe mjinga na ufikirie yaliyopita, Usiruhusu mwanaharamu fulani akuingize kwenye matatizo. 368 00:40:11,540 --> 00:40:13,638 Najua tuligombana na 369 00:40:13,639 --> 00:40:16,261 Walikasirishana, lakini ulikuwa mwenzi mzuri. 370 00:40:17,700 --> 00:40:18,320 Ndiyo, wewe pia. 371 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 Asante. 372 00:40:21,830 --> 00:40:22,880 Hujambo, samahani kuhusu Jasper. 373 00:42:48,410 --> 00:42:49,410 Muda wa kwenda. 374 00:42:58,860 --> 00:42:59,860 Shit. 375 00:43:08,530 --> 00:43:09,530 Kwa sababu. 376 00:44:02,890 --> 00:44:03,890 Kwa sababu. 377 00:44:11,110 --> 00:44:12,110 Kwa sababu. 378 00:44:12,750 --> 00:44:13,750 Kwa sababu. 379 00:44:14,020 --> 00:44:15,470 Kwa sababu. 380 00:46:27,940 --> 00:46:30,420 Sarah, kaa hapa, njoo hapa msichana, Umekuwa wapi, miss? 381 00:46:34,750 --> 00:46:36,440 Njoo kwangu, njoo, njoo, msichana. 382 00:46:39,160 --> 00:46:40,840 Acha jambo hilo la kinyama sasa hivi. 383 00:46:42,030 --> 00:46:43,390 Waondoe na uweke mikono yako juu. 384 00:46:44,680 --> 00:46:45,760 Mikono juu. 385 00:46:56,980 --> 00:46:57,980 Unafanya nini hapa? 386 00:47:01,335 --> 00:47:02,695 Nilitua ndege kwenye mbuga. 387 00:47:04,300 --> 00:47:05,300 Nilimwona punda wako. 388 00:47:06,660 --> 00:47:09,020 Nimekuwa nayo kwa muda mrefu. Bado sijaona hii, kwa hivyo nilikuwa na hamu ya kujua. 389 00:47:10,340 --> 00:47:11,340 Je, kila kitu ni sawa? 390 00:47:11,400 --> 00:47:12,400 Kwa sababu. 391 00:47:16,810 --> 00:47:17,850 Unatoka wapi? 392 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Kutoka kwa Erie. 393 00:47:19,200 --> 00:47:20,080 Nje kidogo ya mji. 394 00:47:20,120 --> 00:47:21,120 Najua ni wapi. 395 00:47:22,790 --> 00:47:23,790 Mbwa wangu alikufa. 396 00:47:26,130 --> 00:47:27,610 Kwa hiyo ulifikiri unaweza kuiba yangu? 397 00:47:28,530 --> 00:47:30,320 Sikujua kama una mbwa. 398 00:47:30,980 --> 00:47:31,980 Sina. 399 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 Unafanya nini hapa? 400 00:47:34,870 --> 00:47:36,070 Naenda Grand Junction. 401 00:47:37,000 --> 00:47:38,000 Unafanya nini hapa? 402 00:47:38,190 --> 00:47:39,960 Unazunguka mali yangu, silaha kwa meno. 403 00:47:42,160 --> 00:47:44,080 Naam, sikujua ni nini kilikuwa kinanisubiri. 404 00:47:45,520 --> 00:47:46,760 Labda ni aina mbaya ya mende. 405 00:47:47,340 --> 00:47:48,340 Unamaanisha nini unaposema kombamwiko? 406 00:47:49,380 --> 00:47:50,380 Aliyenusurika. 407 00:47:51,600 --> 00:47:53,060 Yule ambaye hata mafua hangeweza kumuua. 408 00:47:53,360 --> 00:47:53,660 Kwa sababu. 409 00:47:54,380 --> 00:47:55,380 Jina la mbwa wako lilikuwa nani? 410 00:47:58,620 --> 00:47:59,620 Jasper. 411 00:48:00,720 --> 00:48:02,200 Lazima ulimpenda sana mbwa huyo. 412 00:48:03,600 --> 00:48:04,680 Ilikuwa mbwa mzuri sana. 413 00:48:06,160 --> 00:48:07,320 Inabidi utoke hapa. 414 00:48:08,024 --> 00:48:09,024 Safisha tray. 415 00:48:15,260 --> 00:48:15,740 Polepole. 416 00:48:15,741 --> 00:48:16,741 A 417 00:48:28,060 --> 00:48:29,820 Silaha yako. 418 00:48:40,020 --> 00:48:41,180 Sasa ondoa ujinga hapa. 419 00:48:56,420 --> 00:48:57,420 Jina langu ni Hig. 420 00:48:58,590 --> 00:49:00,190 Hatujali jina lako ni nani. 421 00:49:00,770 --> 00:49:01,770 Jina langu ni Cima. 422 00:49:06,110 --> 00:49:07,150 Huyu ni baba yangu. 423 00:49:08,310 --> 00:49:09,310 Snap. 424 00:49:10,510 --> 00:49:11,510 Nimefurahi. 425 00:49:13,810 --> 00:49:14,810 Ondoka hapa! 426 00:49:35,860 --> 00:49:37,700 Tutahitaji njia ndefu ya kurukia ndege, Jasper. 427 00:51:32,150 --> 00:51:33,390 Unaweza kunisaidia? 428 00:51:37,660 --> 00:51:39,430 Shikilia tu, shikilia hapa. 429 00:51:40,400 --> 00:51:42,010 Ndio, angalia, bado ... hapa? 430 00:51:42,390 --> 00:51:43,390 Kwa sababu. 431 00:51:47,220 --> 00:51:48,230 Harufu ya kahawa halisi. 432 00:51:48,990 --> 00:51:49,990 Ndiyo, kwa kweli. 433 00:51:51,650 --> 00:51:52,650 Je, unaweza kuwa nayo? 434 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 Kwa sababu. 435 00:51:58,450 --> 00:52:03,140 Baba yangu anafanya hivyo, uh, kahawa ya holly na mizizi. 436 00:52:04,720 --> 00:52:05,720 Hii ni nzuri sana. 437 00:52:06,300 --> 00:52:07,300 Asante. 438 00:52:11,880 --> 00:52:14,000 Je! una muffin zozote za ndizi? 439 00:52:15,030 --> 00:52:16,680 Tuliuza dakika tano zilizopita. 440 00:52:17,260 --> 00:52:18,260 Wazi. 441 00:52:18,640 --> 00:52:19,640 Kwa sababu. 442 00:52:20,740 --> 00:52:21,740 Huu ni ujinga. 443 00:52:22,020 --> 00:52:23,020 Kwa sababu. 444 00:52:31,270 --> 00:52:32,870 Ulikuwa unafanya nini kabla ya mwisho wa dunia? 445 00:52:34,890 --> 00:52:38,570 Nilikuwa, um, hasa fundi. 446 00:52:40,930 --> 00:52:44,530 Unajua, nyakati fulani nilipata pesa kufanya kazi ya ujenzi. fanya kazi hapa na pale, mambo madogo kama hayo, unajua. 447 00:52:45,310 --> 00:52:49,470 Kutosha kulipa bili na bado kufurahia maisha. 448 00:52:51,290 --> 00:52:52,290 Ni hayo tu. 449 00:52:52,890 --> 00:52:53,890 Asi yo. 450 00:52:54,170 --> 00:52:55,170 Angalau kwa muda. 451 00:52:56,660 --> 00:52:59,790 Wewe na mume wako, je! watoto? 452 00:53:01,150 --> 00:53:02,430 Hapana, hatukufikia hatua hiyo. 453 00:53:04,690 --> 00:53:05,690 Wewe? 454 00:53:08,160 --> 00:53:09,630 Umm, mke wangu. 455 00:53:10,910 --> 00:53:11,550 Balm ya limao. 456 00:53:11,551 --> 00:53:17,550 Alikuwa mjamzito lakini alitoka mimba. tulikuwa watoto mwaka mmoja kabla ya kifo chake. 457 00:53:19,290 --> 00:53:20,290 Pole. 458 00:53:23,660 --> 00:53:24,660 Hiyo ni sawa. 459 00:53:26,380 --> 00:53:27,520 Sio kosa lako. 460 00:53:30,350 --> 00:53:31,350 Ninakosa muziki. 461 00:53:32,550 --> 00:53:37,080 Ninakosa kuendesha gari na kusikiliza. muziki. 462 00:53:40,130 --> 00:53:41,730 Kuimba njiani kuelekea dukani. 463 00:53:42,850 --> 00:53:44,560 Nimekosa duka hili la ajabu. 464 00:53:45,140 --> 00:53:45,620 Kwa sababu. 465 00:53:45,845 --> 00:53:46,845 Na sheria. 466 00:53:47,410 --> 00:53:48,860 Nimekwama kwenye trafiki. 467 00:53:49,330 --> 00:53:50,480 Seema, uko wapi? 468 00:53:50,800 --> 00:53:52,160 Tayari niko nje ya korongo baba. 469 00:53:55,780 --> 00:53:56,780 Funga macho yako. 470 00:53:58,560 --> 00:53:58,900 Hapana, subiri. 471 00:53:59,020 --> 00:54:00,020 Funga macho yako. 472 00:54:00,960 --> 00:54:01,600 Niamini. 473 00:54:01,634 --> 00:54:02,634 Wafunge tu. 474 00:54:04,220 --> 00:54:05,220 Naahidi. 475 00:54:21,110 --> 00:54:22,110 Utaipenda. 476 00:54:22,350 --> 00:54:23,350 Niamini. 477 00:54:56,574 --> 00:54:59,480 Je, wewe ni nguvu ya maisha? 478 00:55:01,280 --> 00:55:09,280 Ninafikiria juu yake kila siku, ninayo Hii inachukua juu ya kichwa changu. Je, wewe ni nguvu ya maisha? 479 00:55:16,160 --> 00:55:17,160 Tunafanya nini hapa? 480 00:55:19,060 --> 00:55:20,340 Ninamsaidia tu njiani. 481 00:55:21,900 --> 00:55:22,900 Huyu ni mtu asiyejulikana. 482 00:55:23,280 --> 00:55:26,000 Tulinusurika kwa sababu tuna kanuni, Jinsi ya kushughulika na wageni. 483 00:55:26,230 --> 00:55:27,270 Najua ana kahawa halisi. 484 00:55:28,680 --> 00:55:29,760 Na wengi wao. 485 00:55:33,130 --> 00:55:35,690 Unajua, nimewajua watu wengi wabaya Mifukoni mwao walikuwa wamebeba nini? 486 00:55:36,025 --> 00:55:38,665 Nitachukua shoka na msumeno na nitaweza Ondoka hapa. 487 00:55:40,820 --> 00:55:42,790 Ninahitaji tu kukata miti kadhaa nami nitaondoka. 488 00:55:42,890 --> 00:55:45,330 Ningeshukuru ikiwa shoka hilo litarudi likiwa limenoa. 489 00:55:46,330 --> 00:55:47,330 Bila shaka. 490 00:56:05,010 --> 00:56:06,230 Je, ungependa kusaidia katika jambo hili? 491 00:56:21,950 --> 00:56:23,810 Tatu, mbili, sasa! 492 00:56:27,270 --> 00:56:28,570 Ulifanya hivyo! 493 00:56:29,030 --> 00:56:30,030 Umefanya kazi yako vizuri! 494 00:56:32,790 --> 00:56:33,830 Imekuwa muda. 495 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 Nzuri, 496 00:56:42,650 --> 00:56:43,810 Inatosha kwa uvivu huu. 497 00:56:44,430 --> 00:56:44,930 Habari, baba. 498 00:56:45,150 --> 00:56:47,230 Tuisafishe tukiwa bado tunaweza. tuko njiani. 499 00:56:49,060 --> 00:56:50,060 Je, ungependa kahawa? 500 00:56:51,090 --> 00:56:51,570 HAPANA. 501 00:56:52,010 --> 00:56:53,010 Je! 502 00:56:53,570 --> 00:56:54,570 Vipi kuhusu sigara? 503 00:56:57,170 --> 00:56:58,170 Je! una sigara? 504 00:58:51,250 --> 00:58:52,030 Sawa, tayari? 505 00:58:52,031 --> 00:58:52,070 Tayari? 506 00:58:52,490 --> 00:58:53,490 Nzuri. 507 00:58:54,490 --> 00:58:55,490 Utaniambia baadaye. 508 00:58:57,630 --> 00:58:58,030 Tayari? 509 00:58:58,290 --> 00:58:58,490 Mhm. 510 00:58:58,510 --> 00:58:59,830 Tatu, mbili, moja. 511 00:59:03,530 --> 00:59:04,090 Anza kufanya. 512 00:59:04,190 --> 00:59:05,190 Unaweza kufanya hivyo. 513 00:59:09,230 --> 00:59:10,230 HAPANA. 514 00:59:10,790 --> 00:59:10,910 HAPANA. 515 00:59:11,050 --> 00:59:12,490 Tunapaswa kudumisha kiwango. 516 00:59:12,930 --> 00:59:13,510 Nywele zako? 517 00:59:13,670 --> 00:59:13,910 Kwa sababu. 518 00:59:14,110 --> 00:59:14,990 Una kukaa kiwango. 519 00:59:15,055 --> 00:59:17,190 Niliweka mkono wako juu ya mpini. 520 00:59:17,410 --> 00:59:17,510 Kwa sababu. 521 00:59:17,750 --> 00:59:18,030 Nzuri. 522 00:59:18,310 --> 00:59:20,590 Anza kufanya. 523 00:59:20,685 --> 00:59:21,930 Sitafanya yote mimi mwenyewe. 524 00:59:21,931 --> 00:59:22,010 HAPANA. 525 00:59:22,011 --> 00:59:22,770 Sitafanya yote mimi mwenyewe. 526 00:59:22,890 --> 00:59:24,890 Ninajaribu kuvuta tu wakati unasukuma. 527 00:59:27,270 --> 00:59:28,270 Nzuri, nzuri. 528 00:59:32,270 --> 00:59:33,270 Twende kwake. 529 00:59:43,800 --> 00:59:44,280 Kwa sababu. 530 00:59:44,480 --> 00:59:46,240 Hii itakauka vizuri. 531 00:59:54,450 --> 00:59:57,306 Nini kama Grand Junction inageuka kitu kama hiki 532 00:59:57,307 --> 01:00:00,691 Erie au Denver au chochote sehemu nyingine kama hii? 533 01:00:03,250 --> 01:00:04,450 Nimesikia hivyo kabla. 534 01:00:04,970 --> 01:00:05,970 Kwa sababu inaweza. 535 01:00:10,020 --> 01:00:11,020 Kwa nini ungefanya hivyo? 536 01:00:12,840 --> 01:00:13,840 Ungeenda wapi? 537 01:00:25,350 --> 01:00:26,350 Kuna mlima mmoja huko. 538 01:00:27,850 --> 01:00:28,850 Ryan hakukuambia? 539 01:00:31,250 --> 01:00:32,600 Takriban futi 12,000 juu. 540 01:00:33,694 --> 01:00:36,120 Na ukurasa mmoja uko ndani kimsingi moja kwa moja. 541 01:00:37,880 --> 01:00:39,220 Nilikuwa nikienda huko na mke wangu. 542 01:00:40,760 --> 01:00:41,760 sijui. 543 01:00:42,070 --> 01:00:43,180 Katika msimu wa joto, nenda kwa miguu. 544 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 Skiing wakati wa baridi. 545 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 Lakini. 546 01:00:48,720 --> 01:00:49,720 Je, ungependa kwenda huko? 547 01:00:51,000 --> 01:00:52,000 Kwa sababu. 548 01:00:58,380 --> 01:01:01,110 Nitaendesha ndege yangu. moja kwa moja kando ya mlima huo mbaya. 549 01:01:14,960 --> 01:01:15,960 Kwa sababu. 550 01:01:32,670 --> 01:01:34,350 Tutalazimika kuhamisha mawe haya makubwa zaidi. 551 01:01:35,550 --> 01:01:36,550 Je! 552 01:01:36,770 --> 01:01:37,390 Wakubwa zaidi. 553 01:01:37,590 --> 01:01:38,590 Vinginevyo siwezi kwenda. 554 01:01:41,130 --> 01:01:42,130 Nzuri. 555 01:01:55,600 --> 01:01:57,320 Labda unataka kuzingatia yao mawe. 556 01:02:00,050 --> 01:02:02,393 Ni tight, lakini kama naweza kufanya hivyo anza kabla ya ile ya kwanza 557 01:02:02,394 --> 01:02:04,771 safu ya miti nadhani kwamba kila kitu kitakuwa sawa. 558 01:02:05,245 --> 01:02:07,710 Ahsante Mungu maana inanitia wazimu. Mgongo wangu unauma. 559 01:02:09,590 --> 01:02:10,590 Asante. 560 01:02:11,690 --> 01:02:12,730 Ninashukuru. 561 01:02:15,410 --> 01:02:16,410 Kwa sababu. 562 01:02:46,500 --> 01:02:47,500 Tutaigeuza. 563 01:02:51,530 --> 01:02:52,530 Ninajaribu. 564 01:02:54,910 --> 01:02:55,910 Nzuri. 565 01:02:55,970 --> 01:02:56,970 Nzuri. 566 01:02:57,030 --> 01:02:58,530 Nitasukuma zaidi, unasukuma kidogo. 567 01:02:58,531 --> 01:02:59,690 Hapana, nadhani ndivyo hivyo. 568 01:02:59,810 --> 01:03:00,030 Nzuri. 569 01:03:00,490 --> 01:03:00,870 Je, kila kitu ni sawa? 570 01:03:01,090 --> 01:03:02,090 Kwa sababu. 571 01:03:07,120 --> 01:03:08,120 Nzuri. 572 01:03:25,660 --> 01:03:26,660 Kwa hiyo ulikua hapa? 573 01:03:28,280 --> 01:03:29,880 Nilikulia hapa lakini nilihamia New York. 574 01:03:30,084 --> 01:03:31,580 Nilisoma hapo. 575 01:03:31,820 --> 01:03:34,080 Nilifanya kazi pale hospitalini na yangu mume, Tom. 576 01:03:34,980 --> 01:03:35,980 Umetoka wapi? 577 01:03:39,420 --> 01:03:43,020 Mama alikuwa na saratani ya matiti ya hatua ya nne, Kwa hiyo nilirudi kumsaidia baba yangu. 578 01:03:43,424 --> 01:03:44,740 Naam, erm. 579 01:03:45,890 --> 01:03:49,820 Tom alikuwa bado yuko New York, lakini walikuwa wamesimama usafiri na sikuweza kurudi. 580 01:03:50,900 --> 01:03:51,900 Na kisha akafa. 581 01:03:52,480 --> 01:03:53,480 Pole. 582 01:03:56,210 --> 01:03:57,970 Mwanaume lazima awe na kitu kinachomtisha Hii? 583 01:04:00,120 --> 01:04:01,360 Vinginevyo unaweza kuwa na huzuni. 584 01:04:08,360 --> 01:04:09,360 Wazi. 585 01:04:09,860 --> 01:04:10,860 Tunapaswa kugeuza hili. 586 01:04:11,980 --> 01:04:12,420 Anza kufanya. 587 01:04:12,600 --> 01:04:12,960 Mviringo. 588 01:04:13,280 --> 01:04:13,500 Kwa sababu. 589 01:04:14,240 --> 01:04:15,340 Naam, tuanze kazi. 590 01:04:26,220 --> 01:04:27,220 Nzuri. 591 01:04:40,300 --> 01:04:41,800 Dhoruba nyingine inakaribia. 592 01:04:46,570 --> 01:04:47,970 Unalala wapi mvua inaponyesha? 593 01:04:48,010 --> 01:04:49,010 Kwenye ndege? 594 01:04:49,300 --> 01:04:50,620 Loo, imebana kidogo mle ndani. 595 01:04:51,500 --> 01:04:52,620 Kawaida chini ya mrengo. 596 01:04:54,550 --> 01:04:57,970 Iko upande wa pili wa bwawa Makao ikiwa unahitaji. 597 01:04:59,160 --> 01:05:00,800 Ikiwa unataka kuugua kabla ya kukimbia kwako. 598 01:05:01,330 --> 01:05:02,330 Asante. 599 01:05:05,200 --> 01:05:06,200 Je, yeye ni mzuri kwangu tu? 600 01:05:08,050 --> 01:05:08,710 sijui. 601 01:05:08,750 --> 01:05:10,150 Sijawahi kumuona akiwa mzuri. 602 01:05:30,530 --> 01:05:31,530 Sawa, Jasper. 603 01:05:59,620 --> 01:06:00,040 Kwa sababu. 604 01:06:00,041 --> 01:06:01,041 Kwa sababu. 605 01:06:43,740 --> 01:06:45,340 Mkono huu, sawa. 606 01:06:45,660 --> 01:06:46,660 Na mkono huu. 607 01:06:46,880 --> 01:06:47,300 Nilielewa. 608 01:06:47,380 --> 01:06:47,460 Nilielewa. 609 01:06:47,520 --> 01:06:47,780 Nilielewa. 610 01:06:47,781 --> 01:06:47,860 Nilielewa. 611 01:06:47,880 --> 01:06:48,880 Nyuma yako. 612 01:06:49,580 --> 01:06:49,980 Gofu sana. 613 01:06:50,440 --> 01:06:51,440 Gofu sana. 614 01:06:52,400 --> 01:06:53,580 Je, unacheza gofu? 615 01:06:53,960 --> 01:06:54,200 Je! 616 01:06:54,440 --> 01:06:54,900 Je, unacheza gofu? 617 01:06:54,960 --> 01:06:55,960 Hakuna siku moja katika maisha yangu. 618 01:06:56,120 --> 01:06:56,320 HAPANA. 619 01:06:57,080 --> 01:07:01,040 Nilisema ikiwa milele Unaniona nikicheza gofu, nipige risasi kichwani. 620 01:07:01,800 --> 01:07:02,280 Nzuri. 621 01:07:02,660 --> 01:07:03,920 Hii ni nafasi yako ya kwanza. 622 01:07:09,710 --> 01:07:10,710 Nina wazo. 623 01:07:11,480 --> 01:07:12,480 Kwa sababu. 624 01:07:13,400 --> 01:07:14,400 Je! 625 01:07:28,070 --> 01:07:29,070 Je, ukikaa? 626 01:07:51,850 --> 01:07:52,850 Cima, samahani. 627 01:07:54,140 --> 01:07:55,140 Hapana, ni sawa. 628 01:07:57,910 --> 01:07:58,910 Cimo, acha. 629 01:07:59,590 --> 01:08:00,590 Subiri. 630 01:08:04,160 --> 01:08:05,160 Kilele. 631 01:08:06,690 --> 01:08:09,020 Je, unafikiri sifikirii kuhusu Tom? kila siku mbaya ya maisha yako. 632 01:08:09,021 --> 01:08:09,200 Najua uko serious. 633 01:08:09,360 --> 01:08:10,360 Najua uko serious. 634 01:08:10,830 --> 01:08:11,830 Sawa kabisa na Melissa. 635 01:08:11,980 --> 01:08:12,440 naona. 636 01:08:12,560 --> 01:08:13,560 Najua. 637 01:08:18,580 --> 01:08:20,740 Huna ukiritimba wa kutisha huzuni, Higg. 638 01:08:20,779 --> 01:08:21,779 Najua. 639 01:08:26,830 --> 01:08:27,830 Nilimuua. 640 01:08:31,260 --> 01:08:32,439 Nilimuua mke wangu. 641 01:08:35,045 --> 01:08:36,045 Hakuweza kupumua. 642 01:08:49,900 --> 01:08:51,790 Sikuweza kumtazama akiteseka tena. 643 01:10:23,150 --> 01:10:24,820 Na hatimaye, nyinyi wanaharamu. 644 01:13:33,880 --> 01:13:34,340 Ah! 645 01:13:34,600 --> 01:13:35,600 Shit! 646 01:13:57,450 --> 01:13:58,450 Ulisema nini? 647 01:13:58,605 --> 01:14:00,810 Tuna wageni, unaonaje? wanakufuata kwa robo maili. 648 01:14:01,190 --> 01:14:02,590 Kaskazini-magharibi mwa mahali uliposimama. 649 01:14:03,830 --> 01:14:04,830 Mviringo. 650 01:14:04,930 --> 01:14:05,490 Wapo wangapi? 651 01:14:05,750 --> 01:14:06,150 sijui. 652 01:14:06,230 --> 01:14:06,430 Kumi? 653 01:14:06,570 --> 01:14:06,790 Ishirini? 654 01:14:07,130 --> 01:14:08,130 Labda? 655 01:14:08,580 --> 01:14:10,950 Watatu wakiwa na bunduki, wengine wakiwa na pinde, wengine kwa shoka. 656 01:14:11,290 --> 01:14:12,290 Baadhi ya watu hupanda farasi. 657 01:14:12,525 --> 01:14:13,525 Bado hawajakuona. 658 01:14:13,910 --> 01:14:14,910 Je! una bunduki? 659 01:14:15,880 --> 01:14:16,880 Hapana, Glock pekee. 660 01:14:17,540 --> 01:14:19,860 Niseme kana kwamba ulikuwa Hakuwa na habari kwamba walikuwa nyuma yako. 661 01:14:39,130 --> 01:14:40,130 Yesu Kristo, Zeke. 662 01:14:40,765 --> 01:14:41,950 Sikiliza, walikugundua. 663 01:14:42,050 --> 01:14:42,230 Anza. 664 01:14:42,610 --> 01:14:43,610 Anza. 665 01:14:43,830 --> 01:14:44,410 Waache hapa. 666 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 Tuko tayari kusaidia. 667 01:14:51,180 --> 01:14:52,180 Kilele! 668 01:14:52,240 --> 01:14:53,240 Jiwekeni silaha! 669 01:15:48,940 --> 01:15:49,440 Habari! 670 01:15:49,600 --> 01:15:50,220 Inuka! 671 01:15:50,480 --> 01:15:51,480 Kilele! 672 01:15:51,600 --> 01:15:52,600 Bila! 673 01:16:24,510 --> 01:16:25,510 Ichukue. 674 01:16:59,590 --> 01:17:00,590 Sisi ni wazito sana. 675 01:17:18,090 --> 01:17:19,636 Hatimaye tutaondoka, Tayari? 676 01:17:19,660 --> 01:17:20,860 Ndio, huo ndio mpango mbaya. 677 01:18:26,710 --> 01:18:29,390 Ikiwa ulikuwa umeondoka siku moja mapema, Hungekuwa umekwama hapa na sisi. 678 01:18:32,590 --> 01:18:33,590 sijakwama. 679 01:18:41,655 --> 01:18:44,700 Hatupaswi kuwa mbali zaidi. zaidi ya maili 10 kutoka Grand Junction. 680 01:18:45,100 --> 01:18:46,460 Nitajaribu kumpigia simu. 681 01:18:47,330 --> 01:18:50,680 Grand Junction, hiyo ni Cessna 2 Mike Mike Whisky Delta. 682 01:18:51,520 --> 01:18:52,520 Je, unaweza kunisikia? 683 01:18:57,230 --> 01:19:01,460 Grand Junction, hiyo ni Cessna 2 Mike Mike Whisky Delta. 684 01:19:01,620 --> 01:19:02,620 Je, unaweza kunisikia? 685 01:19:13,700 --> 01:19:16,820 Grand Junction, hiyo ni Cessna 2 Mike Mike Whisky Delta. 686 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Je, unaweza kunisikia? 687 01:19:23,800 --> 01:19:25,060 Grand Junction, unaweza kunisikia? 688 01:19:25,350 --> 01:19:27,620 Tady Cessna 2, Mike Mike Whisky, Delta. 689 01:19:27,760 --> 01:19:28,760 Je, unaweza kunisikia? 690 01:19:34,160 --> 01:19:35,160 Kwa sababu. 691 01:19:35,620 --> 01:19:35,940 Kwa sababu. 692 01:19:36,080 --> 01:19:37,080 Sisi sote tutakufa. 693 01:19:37,765 --> 01:19:40,140 Ni miaka miwili imepita tangu ndege yoyote alijibu. 694 01:19:40,540 --> 01:19:43,501 Sijui... Mimi pia. 695 01:19:44,310 --> 01:19:46,360 Tuko Erie, nje kidogo ya Denver. 696 01:19:46,610 --> 01:19:47,610 Tumetoka mbali sana. 697 01:19:47,970 --> 01:19:49,330 Tulidhani tunaweza kuacha. 698 01:19:49,695 --> 01:19:50,695 Tupo watatu. 699 01:19:57,080 --> 01:20:00,870 Nashukuru mazungumzo, lakini tungependelea ukiendelea. 700 01:20:04,900 --> 01:20:06,060 Hatutasababisha matatizo yoyote. 701 01:20:06,960 --> 01:20:07,960 Simaanishi chochote kibaya. 702 01:20:09,285 --> 01:20:12,620 Kweli, hakuna kosa, lakini ni nani angebishana? kitu kingine? 703 01:20:14,960 --> 01:20:15,960 naona. 704 01:20:18,080 --> 01:20:21,100 Kulikuwa na nyumba nzuri sana ya mikate katikati ya jiji. 705 01:20:22,600 --> 01:20:23,840 Sandy's, nadhani iliitwa. 706 01:20:24,890 --> 01:20:28,130 Nilifanya kazi ya kuchuma beri na kila mara alinyunyizia kitu juu yao. 707 01:20:28,480 --> 01:20:29,640 Sikumbuki ilikuwa ni nini. 708 01:20:29,780 --> 01:20:30,920 Ilikuwa ya ajabu. 709 01:20:31,420 --> 01:20:37,180 Nadhani Sandy alikata marshmallows vizuri. na kisha tukainyunyizia juu yao. 710 01:20:38,260 --> 01:20:39,440 Ndiyo, ndiyo. 711 01:20:39,860 --> 01:20:40,860 Ni hayo tu. 712 01:20:41,060 --> 01:20:42,060 Bora zaidi duniani. 713 01:20:45,100 --> 01:20:46,180 Endelea kukaribia, Cessna. 714 01:20:46,850 --> 01:20:48,370 Nitakuona ukija. 715 01:20:52,790 --> 01:20:53,790 Unakaribishwa. 716 01:20:54,070 --> 01:20:55,070 naona. 717 01:20:55,310 --> 01:20:56,310 Tuonane hivi karibuni. 718 01:21:29,630 --> 01:21:32,042 Grand Junction, pale Whisky mbili za Delta, 719 01:21:32,043 --> 01:21:35,471 kusini mashariki kwa urefu 3 000 miguu, mbinu ya kutua. 720 01:21:36,810 --> 01:21:37,990 Ninakuona, Cessna. 721 01:21:38,320 --> 01:21:43,250 Delta mbili za Whisky, mbinu ya moja kwa moja. Runway 22, iliyosafishwa hadi kutua. 722 01:21:43,690 --> 01:21:44,770 Ninaelewa, Grand Junction. 723 01:21:46,130 --> 01:21:48,390 Karibu Grand Junction, Cessna. 724 01:21:48,770 --> 01:21:50,490 Baadhi ya wanaume wetu watakufuata. Karibu. 725 01:21:50,690 --> 01:21:52,850 Na tafadhali, hakuna bunduki isipokuwa Je! unayo? 726 01:21:53,300 --> 01:21:54,930 Hii ndiyo pekee ya kweli kanuni tuliyo nayo hapa. 727 01:21:56,480 --> 01:22:00,170 Ninaheshimu kwamba uko kwa ajili yetu. tusiojulikana kwako kama sisi tusiojulikana kwako. 728 01:22:00,890 --> 01:22:01,410 naona. 729 01:22:01,870 --> 01:22:05,450 Na ikiwa haupendi, unaweza Jisikie huru na uendelee kuruka katika mawingu ya kirafiki. 730 01:22:06,270 --> 01:22:07,270 Je, tunafikiri nini kuhusu hili? 731 01:22:07,990 --> 01:22:08,990 Inatufichua. 732 01:22:09,770 --> 01:22:10,770 Kwa sababu. 733 01:22:11,000 --> 01:22:12,640 Nadhani inategemea tunamwamini kiasi gani. 734 01:22:13,570 --> 01:22:14,570 Ninamwamini kidogo. 735 01:22:16,190 --> 01:22:17,190 Asante, jamani. 736 01:22:57,710 --> 01:22:59,310 Tunafanya nini hapa? 737 01:23:36,560 --> 01:23:37,560 Habari yako? 738 01:23:38,540 --> 01:23:39,540 Karibu. 739 01:23:40,490 --> 01:23:41,580 Mimi ni John na huyu ni Logan. 740 01:23:42,780 --> 01:23:43,780 Habari. 741 01:23:44,220 --> 01:23:45,220 Mimi niko Hig. 742 01:23:45,980 --> 01:23:47,760 Na hizi ni Pops na Cima. 743 01:23:48,950 --> 01:23:50,230 Ni magonjwa gani tunapaswa kujua kuhusu? 744 01:23:50,680 --> 01:23:51,680 Pole. 745 01:23:52,550 --> 01:23:53,880 Logan anapenda kupata moja kwa moja kwenye uhakika. 746 01:23:56,450 --> 01:23:57,450 Hapana, hakuna magonjwa. 747 01:23:58,640 --> 01:24:00,100 Naam, haijalishi kwako. 748 01:24:09,740 --> 01:24:10,760 Hiyo ni sawa. 749 01:24:16,840 --> 01:24:17,840 Kwa sababu. 750 01:24:21,260 --> 01:24:22,260 Loo, mrembo. 751 01:24:23,040 --> 01:24:24,040 Asante. 752 01:24:25,440 --> 01:24:26,440 Njoo nami. 753 01:24:28,700 --> 01:24:29,700 Utakutana na Darlene. 754 01:24:37,220 --> 01:24:38,220 Tudy, baba. 755 01:24:39,720 --> 01:24:41,216 Imekuwa muda mrefu tangu Nilimwona mmoja wao. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,240 Ni tahadhari tu. 757 01:24:52,755 --> 01:24:54,120 Sikulaumu, Cessna. 758 01:24:55,500 --> 01:24:56,500 Hiyo inaeleweka. 759 01:24:57,010 --> 01:24:58,060 Mahali papya, nyuso mpya. 760 01:24:59,260 --> 01:25:04,980 Inachukua imani nyingi, haswa katika katika dunia hii, lakini kanuni ni kanuni. 761 01:25:06,430 --> 01:25:07,430 Tutakurudishia. 762 01:25:08,020 --> 01:25:09,140 Njoo nami. 763 01:25:35,470 --> 01:25:36,720 Tunakaribisha wageni wetu. 764 01:25:46,610 --> 01:25:47,610 Twende zetu. 765 01:25:49,780 --> 01:25:50,900 Afadhali tusiendelee kumsubiri. 766 01:25:57,660 --> 01:26:01,860 Usisahau kuhusu kuruka kidogo, rahisi kuingizwa na ndoto. 767 01:26:05,855 --> 01:26:13,780 Kinywa chako na changu, mbili sips ya mvinyo na kumbukumbu. 768 01:26:20,870 --> 01:26:21,870 Karibu. 769 01:26:22,270 --> 01:26:24,010 Tafadhali keti chini. 770 01:26:35,094 --> 01:26:37,980 Uko hapo, Cessna. 771 01:26:40,570 --> 01:26:41,570 Naam, hatimaye kuishi. 772 01:26:42,540 --> 01:26:43,240 Je, utairuhusu? 773 01:26:43,360 --> 01:26:44,720 Nataka kukumbuka wakati huu. 774 01:26:45,480 --> 01:26:46,480 Sema jibini! 775 01:26:50,850 --> 01:26:53,020 Zaidi ya hayo, nyinyi wanaonekana kama watatu wazuri sana. 776 01:26:55,670 --> 01:26:57,360 Higu, Cimo, Hopsi. 777 01:26:58,530 --> 01:26:59,530 Kweli, jina langu ni Jack. 778 01:27:00,340 --> 01:27:01,340 Hig ni rubani hapo. 779 01:27:01,570 --> 01:27:02,600 Huyu ni Darlene. 780 01:27:04,920 --> 01:27:06,600 Darlene, asante kwa kutuacha. 781 01:27:07,080 --> 01:27:08,080 Niambie hadithi yako. 782 01:27:08,490 --> 01:27:11,620 Unajua, sizungumzi na watu wapya mara nyingi sana, kwa hivyo ... 783 01:27:11,621 --> 01:27:14,640 Jack, nilisikia uliona Sandy na chapati zake wakati mwingine. 784 01:27:16,380 --> 01:27:20,540 Kweli, mimi na baba yangu tulinunua ng'ombe wengi kwenye minada wakati huo, 785 01:27:20,590 --> 01:27:24,760 kwa hivyo kila mara ningepata pancakes za blueberry kutoka Sandy kama zawadi. 786 01:27:25,720 --> 01:27:27,680 Ulikuwa mji mzuri siku hizo. 787 01:27:28,510 --> 01:27:29,920 Tunafanya tuwezavyo kuijenga upya. 788 01:27:31,880 --> 01:27:36,363 Kuruka nami hadi mwezini, Acha nicheze katikati 789 01:27:36,364 --> 01:27:39,740 nyota. Mhudumu mmoja, mhudumu wa milele. 790 01:27:39,785 --> 01:27:40,785 Asante. 791 01:27:44,070 --> 01:27:45,070 Kunywa kinywaji. 792 01:27:46,510 --> 01:27:47,510 Asante. 793 01:27:49,170 --> 01:27:54,350 Mtoto, unaongea au unavaa tu dirishani? 794 01:27:56,030 --> 01:27:57,030 Wakati mwingine. 795 01:27:58,170 --> 01:28:00,710 Una maoni gani kuhusu mdogo wetu? mahali? 796 01:28:02,290 --> 01:28:03,310 Hiyo inavutia. 797 01:28:04,990 --> 01:28:06,890 Ni kama vile unaruka fracture ya muda wa nafasi, sawa? 798 01:28:07,670 --> 01:28:08,670 Kunywa. 799 01:28:09,070 --> 01:28:09,670 Hiyo sio yote. 800 01:28:09,775 --> 01:28:11,575 Sasa nina kitu chenye nguvu zaidi ikiwa unataka. 801 01:28:12,275 --> 01:28:14,850 Nisingesema hapana kwa chochote. kwa shauku zaidi kidogo. 802 01:28:15,560 --> 01:28:17,650 Vipi kuhusu asilimia themanini, Jack? 803 01:28:18,810 --> 01:28:20,530 Kama vile babu yangu alivyonifundisha. 804 01:28:21,990 --> 01:28:23,310 Sio vodka au gin. 805 01:28:23,590 --> 01:28:24,590 Mhm. 806 01:28:24,960 --> 01:28:26,430 Ndiyo, niambie jinsi unavyopenda. 807 01:28:27,390 --> 01:28:28,390 Haya basi. 808 01:28:28,970 --> 01:28:30,410 Kweli, hata haujagusa yako. 809 01:28:30,770 --> 01:28:31,330 Kila kitu kiko sawa, asante. 810 01:28:31,470 --> 01:28:32,550 Nitaongeza zingine. 811 01:28:32,551 --> 01:28:33,551 Hakika, hakika. 812 01:28:33,830 --> 01:28:34,150 Tayari? 813 01:28:34,390 --> 01:28:36,110 Ndiyo, hii ndiyo aina hasa ya kukata ninayozungumzia. 814 01:28:36,410 --> 01:28:39,130 Nilikuambia ikiwa tutaanza tena, nzuri sana. 815 01:28:39,280 --> 01:28:43,110 Hakuna Visa dhana na miavuli na matunda na... 816 01:28:43,560 --> 01:28:44,850 Niambie kuhusu safari yako. 817 01:28:45,580 --> 01:28:47,530 Je, umeona maisha yoyote kwenye njia ya nchi yetu ya Erie? 818 01:28:48,550 --> 01:28:51,310 Vema, kuna watu wachache huko nje mahali fulani lakini hakuna kitu karibu. 819 01:28:53,350 --> 01:28:54,350 Vizuri kujua. 820 01:28:56,480 --> 01:28:57,880 Je, umekumbana na matatizo mengi hapa? 821 01:28:58,090 --> 01:28:59,090 Lakini! 822 01:28:59,290 --> 01:29:02,090 Zaburi 121, Bwana Atakulinda na mabaya yote, 823 01:29:02,091 --> 01:29:04,490 italinda nafsi yako katika mambo yako yote na kuja kwako. 824 01:29:05,110 --> 01:29:06,110 Amina. 825 01:29:06,750 --> 01:29:08,870 Hapa kuna miaka michache iliyopita alijificha. 826 01:29:25,240 --> 01:29:26,240 Sawa, 827 01:29:30,065 --> 01:29:32,900 Naam, nimekuwa mkulima maisha yangu yote hivyo ndiyo. 828 01:29:35,060 --> 01:29:35,480 Vipi kuhusu wewe? 829 01:29:35,960 --> 01:29:37,540 Mimi nilikuwa hasa fundi. 830 01:29:38,760 --> 01:29:40,540 Darlene, unajali ikiwa nitavuta sigara? 831 01:29:45,540 --> 01:29:46,900 Ninaheshimu hilo. 832 01:29:48,080 --> 01:29:49,080 Na wewe? 833 01:29:50,640 --> 01:29:51,640 Daktari katika mafunzo. 834 01:29:53,070 --> 01:29:54,600 Haya basi. 835 01:29:55,470 --> 01:29:57,860 John, daktari. 836 01:29:58,370 --> 01:29:59,596 Hatuna kitu kama hicho karibu. 837 01:29:59,620 --> 01:30:00,660 Hapana, hatufanyi hivyo. 838 01:30:02,080 --> 01:30:06,320 Unapaswa kuniambia jinsi ya thamani Unabeba mzigo, Higu mkubwa. 839 01:30:06,380 --> 01:30:07,520 Sikujua. 840 01:30:07,765 --> 01:30:12,580 Unaona, wafanyikazi kama nyinyi wawili, wanakula kama kila mtu mwingine. 841 01:30:13,710 --> 01:30:16,119 Na hivyo tuna zaidi ya kutosha kwa aina hii 842 01:30:16,120 --> 01:30:19,200 kazi, lakini daktari wa kweli, Inafaa kushiriki. 843 01:30:19,330 --> 01:30:20,330 Umenielewa vibaya. 844 01:30:20,540 --> 01:30:21,780 Mimi si kweli daktari. 845 01:30:22,055 --> 01:30:24,940 Nilikuwa tu kujifunza na kuwa mkweli Sikumbuki karibu chochote. 846 01:30:25,090 --> 01:30:26,720 Lakini, unajua, usisahau, ni kama kuendesha baiskeli. 847 01:30:28,260 --> 01:30:29,260 Ndiyo, bibie. 848 01:30:33,670 --> 01:30:35,270 Logan, vipi ikiwa umeolewa na daktari? 849 01:30:36,030 --> 01:30:37,030 jamani ni nini hiyo? 850 01:30:37,480 --> 01:30:38,570 Lo, ningependa, Darlene. 851 01:30:39,080 --> 01:30:40,080 Mimi pia. 852 01:30:42,250 --> 01:30:45,130 Nadhani ni wakati wetu Mazungumzo tayari yamekwisha. 853 01:30:45,135 --> 01:30:45,910 Usiwe mkorofi, Jack. 854 01:30:45,911 --> 01:30:46,750 Ni wakati wetu. 855 01:30:46,810 --> 01:30:47,150 Inua. 856 01:30:47,151 --> 01:30:47,730 Mimi ni mtukutu. 857 01:30:47,810 --> 01:30:48,810 Inua. 858 01:30:49,070 --> 01:30:50,070 Keti chini. 859 01:30:52,910 --> 01:30:54,690 Jack, unanikumbusha wanaume nilijua. 860 01:30:56,190 --> 01:30:59,870 Siku zote ulifikiri ni kazi yako kuamua wakati mazungumzo yanaanza na mwisho. 861 01:31:00,240 --> 01:31:02,990 Ama nipige punda wangu au ninyooshe mpenzi, sikukusudia kukukera. 862 01:31:02,991 --> 01:31:05,010 Halo, ninathamini uaminifu wako, Asali. 863 01:31:05,130 --> 01:31:05,610 Ninaiheshimu. 864 01:31:05,870 --> 01:31:06,430 Mwaka tayari umepita. 865 01:31:06,530 --> 01:31:09,310 Unajua, nilimtetea baba yangu kwa njia ile ile alipopiga kelele sana. 866 01:31:09,535 --> 01:31:11,090 Au aliposisimka sana. 867 01:31:11,940 --> 01:31:14,150 Lakini ukweli ni kwamba Jack yuko sahihi. 868 01:31:14,730 --> 01:31:15,730 Je, unajua kwa nini? 869 01:31:18,070 --> 01:31:25,030 Hakuna kilichobaki isipokuwa kuwashukuru Higgs mkuu kwa kuitikia wito wetu na 870 01:31:25,031 --> 01:31:28,350 Alituletea Cima ili tuibariki familia yetu. 871 01:31:29,025 --> 01:31:30,670 Tuchukue Cima sasa? 872 01:31:31,190 --> 01:31:32,190 Nini, Darlene? 873 01:31:44,040 --> 01:31:45,360 HAPANA! 874 01:31:45,730 --> 01:31:47,560 Washushe hawa akina mama! 875 01:31:51,630 --> 01:31:52,630 Steve! 876 01:31:52,710 --> 01:31:53,710 Konstebo! 877 01:32:02,420 --> 01:32:03,420 Neema! 878 01:32:03,940 --> 01:32:04,940 Bila! 879 01:32:05,100 --> 01:32:06,100 Bila! 880 01:32:11,080 --> 01:32:12,080 Bila! 881 01:32:13,180 --> 01:32:14,180 Habari! 882 01:32:21,460 --> 01:32:22,460 Ee Mungu wangu! 883 01:33:33,180 --> 01:33:34,180 Habari, Hank. 884 01:33:36,120 --> 01:33:37,760 Simlazimishi mtu yeyote kuja hapa. 885 01:33:38,730 --> 01:33:44,680 Ninataka tu kutoa mwanga wa matumaini katika ulimwengu ambao haupaswi kuwa na tumaini tena. 886 01:33:46,350 --> 01:33:52,000 Na wewe na wengine wote mnataka sana kitu bora zaidi. 887 01:33:56,245 --> 01:33:58,330 Unaweza kufuata sauti yako karibu popote. 888 01:33:59,790 --> 01:34:00,790 Nisikilize. 889 01:34:01,590 --> 01:34:02,750 Mahali hapa, papa hapa. 890 01:34:03,485 --> 01:34:04,890 Ni bora zaidi unaweza kuwa nayo. 891 01:34:07,080 --> 01:34:08,350 Sidhani, mpenzi. 892 01:34:14,950 --> 01:34:17,300 Baba, kuna begi lililojaa mabomu nyuma yangu. 893 01:34:19,940 --> 01:34:20,940 Hapa. 894 01:34:21,240 --> 01:34:22,640 Vuta pini na ushikilie vipini. 895 01:34:22,740 --> 01:34:23,740 Hapa. 896 01:34:43,750 --> 01:34:44,750 Sasa! 897 01:34:47,970 --> 01:34:49,960 Kweli, baba, nilijaribu. 898 01:35:29,560 --> 01:35:30,760 Pole. 899 01:35:33,460 --> 01:35:34,460 Samahani. 900 01:35:39,530 --> 01:35:40,530 Wapi sasa? 901 01:35:41,730 --> 01:35:45,630 Natumaini hufikiri hivyo. milima huko Telluride, sivyo? 902 01:35:49,580 --> 01:35:50,580 HAPANA. 903 01:35:52,240 --> 01:35:54,140 Tunarudi kwa Erie, sawa? 904 01:35:55,380 --> 01:35:56,380 Kwa sababu. 905 01:36:20,330 --> 01:36:23,510 Bangleyi, Brucei Bangleyi Tuko maili mbili kutoka tunakoenda. 906 01:36:23,550 --> 01:36:26,650 Tady Cessna Mike Mike Whisky Delta. 907 01:36:26,810 --> 01:36:27,190 Marafiki. 908 01:36:27,260 --> 01:36:28,570 Tafadhali usipige risasi. 909 01:36:37,010 --> 01:36:38,070 Bangley, unaweza kunisikia? 910 01:36:40,890 --> 01:36:41,890 Kuna kitu kibaya. 911 01:39:05,690 --> 01:39:06,690 Kilele. 912 01:40:06,660 --> 01:40:07,780 Ni sawa. 913 01:40:09,420 --> 01:40:10,420 Ni sawa. 914 01:40:10,650 --> 01:40:11,740 Ni sawa. 915 01:40:21,700 --> 01:40:22,700 Ni sawa. 916 01:40:31,070 --> 01:40:32,070 Ni sawa. 917 01:40:33,010 --> 01:40:34,090 Sawa, mtu mgumu. 918 01:40:34,710 --> 01:40:35,710 Subiri kidogo. 919 01:40:36,890 --> 01:40:37,890 Tunakaribia kumaliza. 920 01:40:38,500 --> 01:40:42,710 Nilisikia fantasia yako ya Grand Junction Ilikuwa shit kamili, kama nilivyosema. 921 01:40:44,390 --> 01:40:45,870 Naam, haikuenda kulingana na mpango. 922 01:40:48,390 --> 01:40:49,670 Labda ilifanya kazi, jamani, sijui. 923 01:40:52,830 --> 01:40:54,010 Samahani nilikuacha peke yako. 924 01:40:54,815 --> 01:40:55,970 Hapana, ni sawa. 925 01:40:57,130 --> 01:40:59,450 Siwezi kukabiliana na punda hamsini bila msaada wako. 926 01:41:00,310 --> 01:41:01,850 Nilihesabu miili thelathini na moja. 927 01:41:01,925 --> 01:41:04,590 Fuck, ilibidi nipate kuwalipua. 928 01:41:04,930 --> 01:41:06,490 Angalau nipe sifa kwa sehemu hizi. 929 01:41:09,565 --> 01:41:10,925 Mbaya sana ni Grand Junction. 930 01:41:12,140 --> 01:41:13,470 Angalau hiyo ndiyo iliyotoka ndani yake. 931 01:41:15,030 --> 01:41:15,470 Washa! 932 01:41:15,710 --> 01:41:16,850 Fuck ... Sawa, sawa. 933 01:41:17,090 --> 01:41:18,370 Ninachosema ni kwamba tumeijenga hapo awali. 934 01:41:18,940 --> 01:41:20,070 Wakati huu itakuwa rahisi zaidi. 935 01:41:20,130 --> 01:41:21,610 Tutajua nini kuzimu tunafanya. 936 01:41:21,710 --> 01:41:22,710 Na kisha nini? 937 01:41:23,280 --> 01:41:25,390 Mahali hapa daima imekuwa wazi kwa vipengele. 938 01:41:26,060 --> 01:41:28,110 Ni ngumu zaidi kutetea dhidi yake sasa. 939 01:41:28,210 --> 01:41:29,390 Tumegundua hili hapo awali. 940 01:41:29,620 --> 01:41:30,860 Nini kuzimu ni mbadala? 941 01:41:32,000 --> 01:41:33,370 Familia hizi haziambukizi. 942 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Ee Mungu wangu. 943 01:41:35,040 --> 01:41:37,370 Hapana, wana umeme na maji. 944 01:41:37,530 --> 01:41:38,686 Wanaweza kuonekana tu kutoka kwa hewa. 945 01:41:38,710 --> 01:41:39,710 Hapa ndipo mahali salama zaidi. 946 01:41:39,870 --> 01:41:40,990 Jamani Wamormoni. 947 01:41:41,610 --> 01:41:43,830 Kila asubuhi unaamka na Wanajaribu kunigeuza nipate imani. 948 01:41:43,890 --> 01:41:45,710 Jambo la mwisho ninalohitaji ni hili kuna wake wengine. 949 01:41:46,850 --> 01:41:48,930 Wamennonite, lakini nyinyi mkijua hilo tayari. 950 01:41:53,155 --> 01:41:56,600 Wewe, utakaa hapo au utakaa? Je, utaendelea kujaribu kutafuta kitu kingine? 951 01:41:58,780 --> 01:41:59,780 Sijui bado. 952 01:42:02,130 --> 01:42:06,520 Unajua, Hank, wewe ni thabiti Lazima nikubali, mimi ni punda mchafu. 953 01:42:19,290 --> 01:42:24,280 Nilimjua mwanaharamu mara moja. huko OKC, alihudumu katika Jeshi la Wanamaji. 954 01:42:26,890 --> 01:42:29,980 Alikuwa na mke na binti wawili. 955 01:42:32,370 --> 01:42:36,940 Wakati virusi vilipowachukua, karibu kumvunja. 956 01:42:41,480 --> 01:42:43,040 Lakini hicho hakikuwa kitu pekee kilichotoweka kutoka kwao. 957 01:42:45,130 --> 01:42:48,130 Ilikuwa miaka mingi iliyopita wakati angeweza kuwa pamoja nao, lakini hakuwa. 958 01:42:49,170 --> 01:42:50,170 Alikuwa tu mahali pengine. 959 01:42:51,330 --> 01:42:52,370 Alikuwa akifanya kitu kingine. 960 01:42:55,430 --> 01:42:56,710 Hilo ndilo alilokuwa nalo tumboni. 961 01:43:02,920 --> 01:43:05,620 Kwamba siku zote alijua kifo Atakuja kwa ajili yetu sote. 962 01:43:09,610 --> 01:43:11,710 Lakini bado hakuweza kufurahia alichokuwa nacho. 963 01:43:14,810 --> 01:43:15,810 Mpaka haya yametokea. 964 01:43:24,860 --> 01:43:26,000 Je, unahisi uchovu? 965 01:43:27,150 --> 01:43:28,280 Je, mara nyingi huhisi uchovu? 966 01:43:31,870 --> 01:43:32,870 Je, wewe ni moto? 967 01:43:33,290 --> 01:43:34,290 Ndiyo. 968 01:43:34,450 --> 01:43:35,490 Je, ninaweza kugusa paji la uso wako? 969 01:43:38,840 --> 01:43:40,060 Kwa hivyo ni nini? 970 01:43:42,345 --> 01:43:46,140 Kitu ambacho pengine kinasababishwa na majibu ya kinga ya mwili kwa virusi. 971 01:43:47,410 --> 01:43:49,760 Unajua, baadhi yao watoto walizaliwa baada ya virusi. 972 01:43:50,400 --> 01:43:50,680 Wazi. 973 01:43:50,775 --> 01:43:52,215 Hii ingepitishwa kwa vinasaba. 974 01:43:52,680 --> 01:43:54,360 Hivyo kwamba pengine si hivyo kuambukiza. 975 01:43:55,480 --> 01:43:56,480 Lo! 976 01:43:56,740 --> 01:43:57,740 Je, tunaweza kuwasaidia? 977 01:43:59,020 --> 01:44:00,020 Kwa sababu. 978 01:44:00,710 --> 01:44:01,710 Nitahitaji vitu vichache. 979 01:44:02,500 --> 01:44:03,000 Baadhi... 980 01:44:03,250 --> 01:44:05,680 Immunosuppressants na corticosteroids. 981 01:44:07,280 --> 01:44:08,280 Lo! 982 01:44:13,740 --> 01:44:14,740 Hiyo ndiyo inaitwa? 983 01:44:22,400 --> 01:44:22,700 Higu? 984 01:44:23,200 --> 01:44:24,200 Kwa sababu. 985 01:44:30,020 --> 01:44:30,600 Hii si sawa. 986 01:44:30,620 --> 01:44:31,620 Matibabu ya kupiga chafya. 987 01:44:43,280 --> 01:44:44,280 Unafikiri nini? 988 01:44:45,860 --> 01:44:47,560 Asante kwa kumleta kwetu, Mkulima. 989 01:45:00,220 --> 01:45:01,220 Hiccups! 990 01:45:03,440 --> 01:45:04,560 Unapotea baada ya nani? 991 01:45:05,730 --> 01:45:06,890 Nilitaka tu kwenda mjini. 992 01:45:07,360 --> 01:45:08,380 Ninahitaji kununua vifaa. 993 01:45:09,470 --> 01:45:10,880 Unataka niende nawe? 994 01:45:11,605 --> 01:45:12,605 Hapana, hiyo ni nzuri. 995 01:45:13,880 --> 01:45:14,920 Utarudi, sawa? 996 01:45:15,195 --> 01:45:17,475 Hutaniacha peke yangu hapa wamormoni hawa wote. 997 01:45:21,640 --> 01:45:22,640 Tuonane baadaye. 998 01:47:43,400 --> 01:47:45,440 Unaweza kupata chini yake, sawa? 999 01:47:49,600 --> 01:47:50,600 Umepata kitu. 1000 01:47:58,530 --> 01:48:00,080 Naam, ndivyo hivyo. 1001 01:48:00,300 --> 01:48:01,300 Ni sawa. 1002 01:48:03,060 --> 01:48:05,240 Nina jambo moja zaidi la kufanya kuhusu hili. 1003 01:48:05,480 --> 01:48:05,640 Je! 1004 01:48:06,140 --> 01:48:07,140 nitafanya. 1005 01:48:57,890 --> 01:48:59,690 Sijui umeingiaje kwenye hili. 1006 01:49:15,280 --> 01:49:16,280 Unaona. 1007 01:49:27,110 --> 01:49:32,502 hiyo nyota kubwa na angavu pale, hii ni yaspi kubwa na 1008 01:49:32,503 --> 01:49:36,111 ukirudi, tazama Vidíš kundi hilo la nyota huko? 1009 01:49:36,870 --> 01:49:37,310 Kwa sababu. 1010 01:49:37,580 --> 01:49:38,910 Hili ni kundi la nyota la Elvis. 1011 01:49:44,810 --> 01:49:48,420 Na haya bila shaka majina rasmi ya unajimu. 1012 01:49:49,060 --> 01:49:50,060 Kwa sababu. 1013 01:49:50,440 --> 01:49:51,440 Yaani nijuavyo mimi. 1014 01:49:59,800 --> 01:50:03,210 Sipendi hisia wakati Sijui kama utarudi au la. 1015 01:50:10,830 --> 01:50:12,510 Umetoka tu na hukusema lolote. 1016 01:50:19,650 --> 01:50:20,650 Tayari... 1017 01:50:21,220 --> 01:50:22,220 Ikabidi niwaage. 1018 01:50:25,750 --> 01:50:27,690 Nilidhani huwezi. 1019 01:50:30,490 --> 01:50:37,990 Ingawa inatisha O Kwa nini ulikuwa kwangu usiku ule? 1020 01:50:38,260 --> 01:50:40,310 Umezika nini? 1021 01:50:43,840 --> 01:50:51,290 Kabla mikono hiyo haijanitoa nje nchi, sitakuuliza unatoka wapi. 1022 01:50:53,580 --> 01:51:01,030 Sitakuuliza na wewe pia haupaswi kuuliza, Mtoto, weka midomo yako tamu juu yangu 1023 01:51:01,290 --> 01:51:05,750 tunapaswa kumbusu kama watu halisi. 1024 01:51:16,800 --> 01:51:24,800 Nilijua sura hiyo, mtoto, macho yale kila wakati alikuwa akitazama, ni mtu aliyekuwa akichimba. 1025 01:51:28,320 --> 01:51:36,320 Muda mrefu, kwa hivyo sitakuuliza kwa nini ulikuwepo inatisha, kwa njia ya kusikitisha ninajua tayari. 1026 01:51:38,860 --> 01:51:46,860 Kwa hivyo sitakuuliza unatoka wapi Sikutaka kuuliza na wewe pia hungetaka. 1027 01:51:47,560 --> 01:51:52,500 Mtoto, weka midomo yako tamu juu yangu mdomo. 1028 01:51:52,780 --> 01:51:57,860 Tunapaswa kumbusu kama watu halisi. 1029 01:52:12,060 --> 01:52:14,420 Naweza. 1030 01:52:21,310 --> 01:52:29,310 Siwezi kuuliza unatoka wapi. Usiulize na wewe pia, mpenzi 1031 01:52:29,650 --> 01:52:33,610 Weka midomo yako tamu kwenye yangu. 1032 01:52:33,725 --> 01:52:38,170 Tunaweza kumbusu kama watu halisi.